1 Samuel 17:56 And the king said, You ask whose son this young man is ?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

56 G2532 And G2036 the king said, G935 G1905 You ask G1473 G5207 whose son G5100 G3588 G3495 this young man is ? G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

56 G2532 και G2036 είπεν βασιλεύς G935 G1905 επερώτησον συ G1473 G5207 υιός τίνος G5100 G3588 ο G3495 νεανίας ούτος G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ ויאמר המלך שׁאל אתה בן מי זה העלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

56 H559 ויאמר said, H4428 המלך And the king H7592 שׁאל Inquire H859 אתה thou H1121 בן son H4310 מי whose H2088 זה H5958 העלם׃ the stripling

new⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 [H8799] said, H7592 [H8798] Enquire H1121 thou whose son H5958 the stripling is.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Et ait rex: Interroga tu, cujus filius sit iste puer.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the kyng seide, Axe thou, whos sone this child is.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The kynge sayde: Axe the whose sonne the yonge ma is.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Then said the king, "Enquire thou, whose son the youngling is."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Then sayde the kynge: Enquere thou, whose sonne the youngelyng is:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the kynge sayde: Enquere thou whose sonne the youngelynge is.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Then the King sayde, Enquire thou whose sonne this yong man is.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king sayde: Enquire thou whose sonne the youngling is

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said: Inquire thou, whose son this young man is.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 said [H8799] H7592 , Enquire [H8798] H1121 thou whose son H5958 the stripling is .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 [H8799] said H7592 [H8798] , Enquire H1121 thou whose son H5958 the stripling is.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, ἐπερώτησον σύ υἱὸς τίνος ὁ νεανίσκος οὗτος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Ask thou whose son this youth is.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king saith, `Ask thou whose son this is —the young man.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king will say, Ask thou whose son this youth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son this youth is.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 said, H7592 Inquire H1121 thou whose son H5958 the stripling is.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said: 'Inquire thou whose son the stripling is.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Then said the king,––Ask, thou, whose son the stripling is?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, `Ask you whose son this [is] --the young man..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Make search and see whose son this young man is.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, You go ask whose son the young man is.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, You ask whose son this young man is .

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the sovereign says, Ask whose son the lad is.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The king said, “Inquire whose son the young man is!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 The king H559 said, H7592 "Inquire H1121 whose son H5958 the young man is!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The king said, "Inquire whose son the young man is."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire you whose son the stripling is.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 said, H7592 Inquire H4310 you whose H1121 son H5958 the stripling is.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire whose son the stripling is.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Enquire you whose son the teenager is.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, "Inquire whose son the young man is."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 And the king H559 said, H7592 Inquire H1121 you whose son H5958 the stripling is.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Enquire whose son the young man is.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Do you ask whose son this youth is.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The king said: »Find out whose son the young man is.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The king replied, “Go find out whose son the young man is.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Then the king said, "You inquire whose son this young man is."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ “Find out whose son this young man is!” said the king.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ “Find out whose son this young man is!” said the king.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ And the king said, Inquire you whose son the stripling is.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ The king said: "Find out whose son the young man is."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Der König sprach: So frage danach, wes Sohn der Jüngling sei.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 Der König H559 sprach H7592 : So frage H1121 danach, wes Sohn H5958 der Jüngling sei.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Der König sprach: So frage darnach, wes Sohn der Jüngling sei.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 Der König H559 sprach H7592 : So frage H1121 darnach, wes Sohn H5958 der Jüngling sei.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Und der König sprach: Frage du, wessen Sohn der junge Mann ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Und der König sprach: Frage du, wessen Sohn der junge Mann ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 Und der König H559 sprach H7592 : Frage H1121 du, wessen Sohn der junge Mann ist.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ De koning nu zeide: Vraag gij het, wiens zoon deze jongeling is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 De koning H559 H8799 nu zeide H7592 H8798 : Vraag H859 gij H4310 het, wiens H1121 zoon H2088 deze H5958 jongeling is.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Et le roi dit: Enquiers-toi de qui ce jeune homme est fils.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Le Roi lui dit : Enquiers-toi de qui est fils ce jeune garçon.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H7592 Informe H8798 H5958 -toi donc de qui ce jeune homme H1121 est fils H559 , dit H8799 H4428 le roi.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta pues de quién es hijo aquel joven.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta pues de quién es hijo aquel mancebo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta pues de quién es hijo aquel joven.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Atëherë mbreti tha: "Merr informata mbi prindërit e këtij djaloshi".

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ И сказал царь: так спроси, чей сын этот юноша?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ И царят каза: Попитай чий син е този младеж.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ A kralj mu reče: "Raspitaj se čiji je sin taj mladić!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ale král řekl: Zeptej ty se, čí jest syn mládenec ten.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Og Kongen sagde: Spørg du, hvis Søn denne unge Karl er!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 王說：你可以問問那幼年人是誰的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 王 H559 說 H7592 ：你可以問問 H5958 那幼年人 H1121 是誰的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 王说：你可以问问那幼年人是谁的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H4428 王 H559 说 H7592 ：你可以问问 H5958 那幼年人 H1121 是谁的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Kaj la regxo diris:Demandu, kies filo estas cxi tiu junulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Kuningas sanoi: kysy siis, kenenkä poika se nuorukainen on?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Niin kuningas sanoi: "Kysele sitten, kenen poika tuo nuori mies on".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Wa a di li: -Al chache konnen pitit ki moun li ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ És monda a király: Kérdezd meg tehát, hogy ki fia ez az ifjú?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Lalu perintah Saul, "Pergilah dan tanyakanlah hal itu."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ E il re disse: Domanda di cui è figliuolo questo giovane.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ E il re avea detto: "Informati di chi sia figliuolo questo ragazzo".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 다윗이 블레셋 사람을 죽이고 돌아올 때에 블레셋 사람의 머리가 그 손에 있는 채 아브넬이 그를 사울의 앞으로 인도하니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Karalius įsakė: “Sužinok, kieno sūnus tas jaunuolis”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tedy rzekł król: Pytaj, czyim jest synem ten młodzieniec.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Disse então o rei: Pergunta, pois, de quem ele é filho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Da sa kongen: Spør efter hvem denne gutt er sønn til.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ ,,Întreabă dar al cui fiu este tînărul acesta``, a zis împăratul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ І сказав цар: Запитай, чий син цей юнак?